VLOOKUPのように特定の値を検索して、その値に対してデータを取得することはできますか？

「結合」を使えば、2つのタスクから特定の値をキーとしてデータを取得し、2つのデータを結合することができます。詳しくはこちらをご確認ください。