『kintone → kintone』『kintone → Google Drive』であればファイルの転送は可能です。
下図のようなアプリ構成の場合、取得した添付ファイル「file」を転送先のフィールドにマッピングすることで、転送設定が完了します。