kintoneで「カラム名 ◯◯ が重複しています」のエラーは、kintoneアプリ内に同じフィールド名があり、カラム名モードを「ラベル名」に設定していた場合にエラーになります。

kintoneアプリ内に同じフィールド名がある場合は、カラム名モードを「フィールドコード」に設定してください。