Google Cloud Storageの「ファイルの書き込みに失敗しました。バケットが存在しないか、書き込む権限がない可能性があります。」エラーは、Google Cloud Storageの権限不足の場合に表示されます。

接続設定に設定しているGoogle Cloud Storageに、「Storage オブジェクト管理者」の付与をお願いします。